人文与外国语学院学科带头人尹丕安教授主持的《秦腔经典剧目对外翻译与传播》近日获批陕西特色线上课程。人文与外国语学院学科带头人尹丕安教授主持的《秦腔经典剧目对外翻译与传播》近日获批陕西特色线上课程。该课程能够体现陕西地域文化特色，顺应和实施国家的“文化走出去”战略，对于提高中国文化的软实力、促进陕西秦腔戏曲文化对外传播具有重要的意义。该课程既可作为《大学英语》后续课程，也可以作为翻译专业硕士的翻译实践课程。该课程注重基础性与前沿性、陕西地域特色与国家规范的关系，课堂教学与翻译实践性教学相结合，提高学生的翻译实践能力、中西文化素养和语言应用能力。通过秦腔戏曲欣赏和翻译实践，加深学生对陕西秦腔戏曲文化的理解，提高了学生对中西文化差异的感悟性。

该课程致力于促进秦腔戏曲文化在中外大学生之间的传播力和影响力，为提升我国的文化软实力做出贡献。